是舞妓？還是舞子？
京都處處可見裝扮相當誇張的和服扮相女孩，卻有很多人叫不出她到底是藝妓還是舞妓......
走在京都街頭，尤其是祉園地區的花見小路、白川通り、石塀小路、ねねの道（寧寧小路）、清水道、二寧坂、產寧坂等地區，隨時都可以看到這些裝扮超級華麗，粧相濃郁的【舞子】。▼
是藝妓？是舞妓？
是舞妓？還是舞子？
一般分不清的應該都是稱呼這些女子為「藝妓」吧，其實「藝妓」與「舞妓」是有明顯的差異，不管是裝扮、服裝都可以輕易的分別出來。簡單的分法：「藝妓」較為年長，服飾較為莊重，髮飾較為簡單，整體用色較為穩重，而且大多是穿「留袖 ‧ とめそで（和服袖子較短的）」。「舞妓」較為年輕，服飾非常花俏，髮飾非常多且華麗，整體用色大膽、鮮豔，通常只穿「振袖 ‧ ふりそで（和服袖長較長的）」。
【芸妓（げいぎ）】
芸妓 ‧ 藝妓（げいぎ）又稱為芸者（げいしゃ），是日本自古以來的女性《藝術》工作者，因為她們主要的其工作內容是為客人服侍餐飲，並且在宴席上以舞蹈、演唱、演奏等方式助興，可以說是多才多藝，現今社會地位頗高。日本各地對藝妓的稱呼略有不同：在東京等關東地區稱為「芸者（げいしゃ，Geisha）」，見習階段稱「半玉」、「雛妓」；在京都、大阪等關西地區則稱為「芸妓」（或寫為「芸子」，皆讀為げいこ，Geiko）」，見習階段稱「舞妓（或寫為「舞子」，皆讀為まいこ，Maiko）」。
底下幾張照片可以明顯看到，芸妓（げいぎ）的裝扮是比較莊重、沈穩，而且必須是能歌善舞，在宴席間也必須服務客人，是穿梭宴席主人與客人間相當重要的關鍵角色。▼
藝妓在服侍客人、應對進退上都必須經過非常嚴格的訓練，但是若沒有經過這樣長期養成訓練的一般稱為「酌婦（しゃくふ）」，而這一類的酌婦通常在下級料亭裡服務，有許多有不免淪為性工作者，所以藝妓不是娼妓，是高級的藝術、文化工作者，您也不可稱她們為「藝伎」，因為「伎」是男性表演工作者的專用稱呼，所以就直接稱呼「藝妓（芸妓）」或是「藝者（芸者）」吧。
目前日本很多地方都有成立藝妓的工作表演組織，在飯店或是專用場地表演給世界各地的觀光遊客欣賞，比較有名的有底下這些區域：
東京都 : 新橋芸者 、 赤坂芸者、神楽坂芸者、芳町芸者、向島芸者、浅草芸者
京都府 : 上七軒芸妓、祇園甲部芸妓、祇園東芸妓、先斗町芸妓、宮川町芸妓
山形県 : 酒田舞娘
新潟県 : 古町芸妓、岩室芸妓
石川県 : 金沢芸妓
静岡県 : 熱海芸妓
我們在京都一般不容易看到「藝妓」，因為她們大多穿梭在高級料亭之中，宴席主人也常常會用高級黑頭車來接送，所以「藝妓」很少在街頭閒晃、遊蕩。在京都街頭趴趴走的，幾乎都是「舞子 ‧ 舞妓 ‧ まいこ ‧ Maico」，有些是遊客的體驗裝扮，碰到她們可不要就隨意要求與她們拍照留影，因為...... 我也是遊客，我只是來體驗的啦。▼
【舞子 ‧ 舞妓 ‧ Maiko】
就是日本藝妓在見習階段時名稱，和藝妓一樣屬於表演藝術的女性工作者，工作內容除為客人服侍餐飲外，主要為在宴席上以舞蹈、樂曲、樂器等表演助興。舞妓在東京等關東地區稱為「半玉」、「雛妓」，在京都、大阪等關西地區則稱為「舞妓 ‧ 舞子」，讀為まいこ、Maiko」。▼
下圖舞子的髮髻上都有一條紅色或其他顏色纏繞的布條，這個叫做「おふく」。而一般人最好奇的是，為何脖子後面要留一塊不全部塗白呢？這是因為日本（男）人認為「頸 ‧ 脖子」是女人最性感的地方，尤其後頸的部位（襟足），所以穿著和服時衣領會往後拉，露出性感的後頸，所以這一塊不會全部塗白，要露出最原始的性感。而不塗白的方式有很多種塗法，一般多是以「二本足」或「三本足」的方式呈現，下方舞子就是「二本足」的塗法，有的會畫圓圓的，有些則畫成像叉子一樣尖尖的，而「三本足」則是比「二本足」多一隻腳（尖點）。若嚴謹一點分類，平時舞子會畫「二本足」，而在正月時著正裝或是正式場合時則畫「三本足」，並穿上黒紋付の和服，而不搭配花花綠綠的和服，很好認的。
這就是正月時黒紋付の和服的舞子さん，畫的就是「三本足」......▼
若漫步在日本街頭，又巧遇「舞子」さん，記得與她們一起拍一張照，但是拍照前應該先向舞子們示意、取得同意，她們都會非常樂意與觀光客們拍照留念的，除非你碰到的是前去「舞、藝妓體驗的觀光客們」，她們可是會嚇的不知所措，千萬別沒跟她們打招呼就拿相機猛拍。▼
さようなら、舞子さん，早日修業完成躍為紅牌藝妓喔......
山形県 : 酒田舞娘
新潟県 : 古町芸妓、岩室芸妓
石川県 : 金沢芸妓
静岡県 : 熱海芸妓
我們在京都一般不容易看到「藝妓」，因為她們大多穿梭在高級料亭之中，宴席主人也常常會用高級黑頭車來接送，所以「藝妓」很少在街頭閒晃、遊蕩。在京都街頭趴趴走的，幾乎都是「舞子 ‧ 舞妓 ‧ まいこ ‧ Maico」，有些是遊客的體驗裝扮，碰到她們可不要就隨意要求與她們拍照留影，因為...... 我也是遊客，我只是來體驗的啦。▼
就是日本藝妓在見習階段時名稱，和藝妓一樣屬於表演藝術的女性工作者，工作內容除為客人服侍餐飲外，主要為在宴席上以舞蹈、樂曲、樂器等表演助興。舞妓在東京等關東地區稱為「半玉」、「雛妓」，在京都、大阪等關西地區則稱為「舞妓 ‧ 舞子」，讀為まいこ、Maiko」。▼
下圖舞子的髮髻上都有一條紅色或其他顏色纏繞的布條，這個叫做「おふく」。而一般人最好奇的是，為何脖子後面要留一塊不全部塗白呢？這是因為日本（男）人認為「頸 ‧ 脖子」是女人最性感的地方，尤其後頸的部位（襟足），所以穿著和服時衣領會往後拉，露出性感的後頸，所以這一塊不會全部塗白，要露出最原始的性感。而不塗白的方式有很多種塗法，一般多是以「二本足」或「三本足」的方式呈現，下方舞子就是「二本足」的塗法，有的會畫圓圓的，有些則畫成像叉子一樣尖尖的，而「三本足」則是比「二本足」多一隻腳（尖點）。若嚴謹一點分類，平時舞子會畫「二本足」，而在正月時著正裝或是正式場合時則畫「三本足」，並穿上黒紋付の和服，而不搭配花花綠綠的和服，很好認的。
底下幾張圖片就可以明顯看到藝妓與舞妓的差異，包括正月時插在髮髻的稻穗都不一樣，藝妓是在左邊，舞妓是在右邊。▼
若漫步在日本街頭，又巧遇「舞子」さん，記得與她們一起拍一張照，但是拍照前應該先向舞子們示意、取得同意，她們都會非常樂意與觀光客們拍照留念的，除非你碰到的是前去「舞、藝妓體驗的觀光客們」，她們可是會嚇的不知所措，千萬別沒跟她們打招呼就拿相機猛拍。▼
さようなら、舞子さん，早日修業完成躍為紅牌藝妓喔......
