2012年5月19日 星期六

2012 ‧ 05 ‧ 幸福の花嫁 ‧ 八坂神社巧遇白無垢 ● Japanese Style Wedding Ceremony ● Kyoto ● Japan

從清水寺產寧坂一路走回八坂神社,遠遠的就看見兩個【巫女】與一堆和服正裝的人,好奇的就近一看,哇...... 應該是好野人在神社裡辦婚禮。

遠處就可以看到家屬親戚全部著正裝,排排站在神社側門,等著新郎與新娘入場後開始結婚儀式。▼


兩位巫女穿著平安時代服飾,等著領新人及觀禮親戚步入神社......▼

【巫女】在古代是負責神社裡【神楽】的演奏、祈禱儀式及占卜等工作,現在巫女為日本神社中輔助神職的職務,是不受男女僱用機會均等法限制的女性專有工作職位。通常巫女裝束身著白色上衣及橘紅色(紅色)緋袴,具有清新、神聖、無垢之傳統形象,但已無古代靈媒的身份。是巫女,不是...... 女巫喔▼

新娘出場囉,一身白...... 是白無垢(しろむく)。▼

新郎身著紋付羽織(もんつきはおりはかま)與新娘一同入列......▼
紋付羽織分別是上衣外套褲子,是日本男子和服正裝,也是【礼装】的一種。

這位新娘身穿【白無垢】,笑的可開心了...... 而且表情眾多,底下圖片就可知曉▼







只有拍到一小小段,因為...... 記憶卡滿了,換上時已經來不及了,残念ですね。不過從影片中就可以看出,其實日本人也是很好奇的,因為現在舉行神前挙式的人並不多了,結婚式中所聽到的音樂,正是平安時代慣用的樂器「笙」所演奏的。▼

【白無垢】自古以來,「白色」就是日本最神聖的顏色,也是祭服所使用的顏色。室町時代末期到江戸時代間,不管是花嫁衣裳、產婦生產、參加喪禮、壽衣(経帷子 ‧ きょうかたびら)甚至是切腹時所穿的衣服都是一身白,內著穿白無垢就是高貴的象徵。
但是明治時代以降,西風東漸,西洋文化的接觸後,慢慢的喪禮就改穿全黑的喪服。僅剩下結婚儀式,而且在神社舉行(結婚式 ‧ 神前挙式)時一定會穿著一身白的白無垢。


【白無垢】的構造共有:純白和服、綿帽子與角隠し(つのかくし),前兩項在圖片裡都可以看得很清楚,那何謂「角隠し 」?角隠し其實是在新娘頭頂白色棉帽子裡面,是頭飾的部分。角隠し是從江戸時代後期~明治初期發展出來的風俗習慣,結婚時不管是穿白無垢或是色打掛(いろうちかけ)頭飾都可以使用角隠し。

結婚儀式若不是在神社舉行,也就是說不是神前挙式的話,那麼新娘的傳統和服則可以改穿色打掛(いろうちかけ),色打掛就是有顏色(花色)的打掛,而打掛(うちかけ)就是類似和服的大外套,是不塞或綁的。

一行人繞行神社境內,準備進行「神前挙式」儀式。▼
【神前挙式】又稱神前式(しんぜんしき),儀式由巫女先導,新郎新娘、媒酌人、新郎雙親、新娘雙親、新郎親族、新娘親族順序入場,並繞行神社境內,最後進入本堂神前進行儀式。儀式裡比較好玩的是【三々九度】又稱三三九度(さんさんくど),其實類似交杯酒,先由新娘喝三皿酒,接下來新郎喝三皿,最後再由新娘喝三皿。這是由日本共食信仰而來,而且夫婦來自兩個不同家庭,喝下三々九度的酒象徵兩家の魂共有、共通化,夫妻齊心、其力斷金之意。

繞行神社境內後,新婚夫婦一同進入本堂進行「神前挙式」...... 有人不選神社而是佛寺辦婚禮,那則要進行【仏前式 ‧ ぶつぜんしき】▼

最後所有親友也全部進入本堂,進行觀禮......▼

ご結婚おめでとう、末永くお幸せに

熱門文章