2012年5月20日 星期日

2012 ‧ 05 ‧ 京都の台所 ~ 錦市場 ● Nishiki Ichiba ~ The Kitchen Of Kyoto ● Kyoto ● Japan

很多人說,來到國家或地區一定要去逛逛她的傳統市場。來到京都你更要去逛逛京都の台所 ~ 錦市場(にしき いちば)

錦市場(にしき いちば)位於京都市中京区的錦小路通,也就是位於商店街「寺町通 - 高倉通」之間。各式魚類、京野菜等生鮮食材及乾物、漬物、おばんざい(京都人稱為惣菜 ‧ そうざい)等加工食品的百年老舗、専門店的總集市場,要買京都独特の食材這裡也是應有盡有。

底下是到達錦市場的最佳路徑,可以從頭逛到底,從大丸百貨(LV 旗艦店對面巷子)左邊巷子進入,約末一、二百公尺即可到達(右邊)。▼




錦市場有別於我們在臺灣逛的傳統市場,雖然生鮮蔬果、魚貨、家禽都可以買到,但是乾爽、絕對不會濕答答的,這是台灣傳統市場還要多加強的地方。▼



京都到處都有的【西利】這裡也有分店,喜歡千枚漬的這裡就可以買到。▼


各式日本甜點、お餅(麻糬)、惣菜(熟食),錦市場一樣都不缺,而且種類之多、價格之高也會讓初次逛日本傳統市場的人瞠目結舌。▼


來到錦市場也是我最喜歡的就是有許多加販賣京漬物的商店,很多雖然臺灣高檔超市也買的到,但是口味不太相同,價格也是高不可攀,還是來到錦市場最划算,雖然還是不便宜。▼


底下的奈良漬是我每次到京都玩,必定要來錦市場報到的原因,種類大概有小西瓜、菜心、及長型瓠瓜三種類型,口味相當,但是口感不同。▼

各式各樣的漬物數百種,只要是蔬菜幾乎都可以做成酸、甜、澀等不同口味的漬物,而且大部分都有以真空包裝方式的戴裝販售,不僅保存其較長,更利於觀光客長途攜帶。▼


圖片正中央就是小西瓜(スイカ)的奈良漬,旁邊則是菜心做的,全部以重量計算,店家不會唬人,會先將醃漬用的味噌刮除後再秤重,秤重完後裝袋再把味增補的滿滿的,絕對童叟無欺。在臺灣高檔超市買奈良漬小西瓜,一顆大約要價臺幣兩百多元,雖然錦市場一顆買起來也要一百多元,但對愛吃的人來說還算是便宜,而且口味絕對比臺灣超市賣的讚。▼

底下則是長型瓠瓜做成的奈良漬,每次來大概都會花到一萬多日幣買這些漬物,回臺灣後就大卸數塊,分袋丟到冷凍庫裡,每次食用時僅拿出一小帶立即享用,口味完全不會比剛買來的差,有興趣的可以試試這個方法。▼

這隻章魚還戴帽子,露出一小張臉對不對,其實是店家加塞了一個鵪鶉蛋,鹹鹹甜甜的,美味しいよ......,錦市場裡還有許多好吃的熟食,只要花一、兩小時,在錦市場一定可以買載而歸的。▼




下次到京都,一定要來京都の台所 ~ 錦市場逛逛,只要來過的人相信一定不會失望的。

熱門文章